<section id="collections">
    <h2>Collections <span style="float:right; font-size:smaller;"><a href="">&uparrow;</a></span></h2>
    <ul class="hlist">
        {%- for collection in collections %}
        <li><a href="#{{ collection[1] }}">{{ collection[0] }}</a></li>
        {%- endfor %}
    </ul>
    {%- for collection in collections %}
    {{ collection[2]|safe }}
    {%- endfor %}
</section>